Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/07/152024/04/22“Esnea, baina berto-bertokoa” Berto-bertokoa ala berbertokoa? Zein hobeto?Norbait bertokoa edo bertakoa dala indar edo intentsidade gehiagoz zeh...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/07/082024/04/22“Jausi din ezkurra oroen su egur” Erderaz bada lokuzino bat, horren irudi beretsuaz: “Hacer leña del árbol caído” deritxona. Errefrau za...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/07/012024/07/01Batzuk, batzuek, batzuok Euskeraz guztiok darabilgu gitxi-asko, batzuk. Batzuk eta batzuek indarrean dagoz biak. Baina ezaguna da batzuOK be, ez...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/06/242024/04/22‘Alderatu’ ordez ‘konparatu’ erabiliko bagendu… Ze aukera ditugu euskeraz, gaztelaniaz “en comparación con” esaten doguna euskeraz zuzen esateko?Orain hizker...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/06/172024/04/22Umea beretzakotzat edo berarentzakotzat hartu Esaldi hori Urdaiabai aldean, Barrutiko auzoan aspaldi entzun eta ikasia dot. Funtzino-atzizki bat agiri da hor, inongo...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/06/102024/04/22“Gaztea oheak ekarri, eta zaharra oheak eroan” Jabier Kalzakorta markinar ikertzaile eta irakasleari zor deutsat errefrau hau; bere ama zanari ikasia, hurrean. G. Gar...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/06/032024/04/22“Gu bagara nor erabagia hartzeko” Zuzentzat jotekoa litzateke esatea: “Gu bagara nor erabagia hartzeko”? Ala hobeto legoke esatea: “Gu bagara norba...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/05/272024/04/22Lantzean leku baten Herri-berbetan sarri darabilgun esate-modu bat: .Lantzean leku baten. Hala entzun neutsan hurreko bati oraintsu: “Nor...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/05/202024/04/22Galtzeko zorian Beste zein eratara esaten dogu zeozer, normalean txarra edo arriskutsua dana, jazo leitekela?Atze-hitz diferentea...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/05/132024/04/22“Inoren pentzuan dagoana, koitadu dago” Gaur egun gero eta zahartuago bihurtzen joakun euskal gizartea ikusirik, era-erara datorren esaerea. Baina orokorrean b...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/05/062024/04/22“Asko eskertzen dot, zuk esplikazino bat emotea” Galdera da: errazoi edo esplikazino hori emonda badago, zelan ete dago hobeto? EmoTEA, EmonA ala emon IZANA?Egitur...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/04/292024/04/22OSTONDU orduko hotzituko dau Berba-ekarrian, eguraldia dala-ta gazte behargin batek esaniko berbak: “OSTONDU orduko hotzituko dau”. Oraindino ne...