Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/01/292024/01/08Doministiku Orain negurantz normala izaten da, estul modura doministikun egitea. Baina era bat baino gehiago dagoz, ezta, erderaz '...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/01/222024/01/08Saloa izan, salobrea izan Jatun handia dan jenteagaitik inoiz baina gitxitan entzuten dan berbea: salobrea. [SALO – SALOBRE – SALOGRADU]...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/01/152024/01/08Alderik ete dago ‘berandu dalako’ edo ‘berandu dala-ta’ esatearen artean? Ze diferentzia dago gertaera baten arrazoia emoteko orduan, hitzordu bat hartuta euki, eta bertara ez joatearen arrazoi...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2024/01/08Errefrau baten esangura Erderazko errefrau ezagun baten esana: “Uno por otro, la casa sin barrer”. Euskeraz ze ordain dauka edo emon geinke...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/12/182023/10/30Hondino be entzuten dan esakera bat: ‘Hazitarako’. Zer esateko? Hazitako, edo hazitarako, ortuari eta solorako hazia, lehenago gaur baino gehiago, urte batekoa besterako gorde izan da...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/12/112023/10/30‘Adia’ berbea ‘zeren amesagaz’ edo ‘zeren amesean’ adierazteko Juan Manuel Etxebarria Zeberioko semea izan dogu gogotara adia berbea ekarri deuskuna, ‘intentzinoa, asmoa, helburua...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/12/042023/10/30Leku batzuetan esaten da ‘arratsaldea’ eta ‘arratsalde on’, eta beste batzuetan ‘arrastia’ ta ‘arrasti on’. Zertan datza diferentzia? Kontzeptu berbera da gaurko hiztunontzat arrastia eta arratsaldea. Bizkaiaren sartaldean arrastia gorde da, baina Bizka...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/11/272023/11/29Berbeak berbea ekarri, berbea emon / jan / bete Ibarrangeluko berbetan, Domingo Zuluaga abade jaun eta euskerazale handia zanaren apunteetatik jasorik neukan berbaz be...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/11/202023/10/30Beste kale horretatik joan banintz, asko txarrago ez. Arinago helduko nintzan Gaztelaniaz hori bera normalago esan gendukean: ‘Mucho mejor’, baiezkako egiturea erabilita. Berbazko euskeran zaha...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/11/132023/10/30‘Urri lehenengoa’ ‘Irailari’ esaten jako, ezta? Uribe Hegoaldeko ibarretan, Arratiako eta Nerbioiko herrietan, guztietan ez bada, gehienetan, Urriak pluralez entzuten ...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/11/062023/10/30Egurra uraz hantu dago eta ez dau surterako balio Egurra urez hantu. Zer esateko? Arrazolako berbetako adibide honetan, deigarria da hantu aditz honen gorabeherea, ez ha...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/10/302023/10/23Ontzat hartzekoa ete da ‘ezpada ze’ edo ‘ezpabere ze’ juntagailua erabiltea esaldi biren aurkaritza adierazoteko Gaur egun susmopean baztertu antzean dago hizkera landuan, ezpada, ezpada ze, ezpada be ez taiuko markak erabiltea. Gaz...
