Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/06/26“Pobrearen arrazoia ta urruneko basoko egur igarra, bardinak” Pobre hitzaren sinonimo ezagunenak gure tradizinoan, txiroa, landerra edo ezeukia dira beharbada. Pobre, Iparraldean pr...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/06/19Bildur ASKO ala Bildur HANDIA? Hatarikoak dira hainbat eta hainbat izen, euren esangura propioan zenbatu ezin diranak, edota ekanduz zenbatzeko ohitur...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/06/132023/06/13Batzuetan ‘askotakoa’ entzuten dogu, baina askoz be sarriago ‘askotarikoa’. Gauza bera esateko, ala esangura banangoakaz? ASKOTARIKO gaur zabal eta indarrean dabilen berbea da, eta batez be berbaz, sendo sustraitua. Tradizino idatzian ez hai...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/06/05“Bizkaitarra jan eta hotz. Arabarra jan eta poz” Euskaldunok bizi garan lurraldeen izenak aitatzen dituen errefrau batzuk guztiz ezagunak dira: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/05/302023/05/30“Barakaldoko nire laguna” ala “Nire Barakaldoko laguna”. Zein da ordena zuzena, edo ordena hobea? -Gaztelaniaz ez dago arazorik. “Mi” izenaren aurrean ipinten da eta “de Barakaldo” atzean. Ordena banangoak dit...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/05/22“Hondino be euria dariola da” Hedabideren baten entzuna hurrengo hau be: “Hondino be euria dariola da.”Euria dala-ta dariola erabilten danik...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/05/15“Urtearen amaierEAN eta urtearen hasierEAN”. Hiztunok hasierAN eta amaierAN esaten dogu, ezta? Irratiz entzunikoa da beste hau be: “Urtearen amaierEAN eta urtearen hasierEAN”. Hiztunok hasierAN eta amairAN esat...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/05/08«Dokumentu hau sortu dogu, lagungarri izango dozulakoan» Esaldi honetan zein da egokiagoa: "Dokumentu hau sortu dogu, lagungarri izango dozulakoan / jatzulakoan".Neure eret...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/05/02“Kafetxo bat hartuko al dugu?” Izenburuko esaldia zuzena da? Zuzena da izan, baina ez, gure eretxian, erarik zehatzena. Izan be, iragarki horren irudi...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/04/24Zelan esan, edo idatzi, leku baten bai erre leitekela? Hemen ez dago erretzerik esaldia berez zuzena da, baina ez egiturarik normalena ez gomendagarriena. Hemen ezin da erre ...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/04/172023/04/17“Orain ez dago lehengorik”. Zer dago esamodu horren azpian? Iñigo Muñoz bakiotarrak Luis Baraiazarraren Meñakari buruzko gomuta-liburuan irakurri dauen esaldia: Orain ez dago l...
Dakienak dakiHizkuntza Posted on 2023/04/112023/04/11“Zaindu zuen buruak”. Zaindu BURUAK ala Zaindu BURUA? Auzia honetan datza. Bihurkaritasuna, aditzaren erreflexibo izaera adierazoteko, aditz horren lagun buruA erabili, sing...